SSブログ

連日の留守番。 [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

[犬]ミッチーです。

昨夜はあたしだけ留守番でした[むかっ(怒り)]

とうちゃん、かあちゃんは、「夏バテ予防の薬だから…」とか言いながら、いそいそ出かけて行きました。

24日ブログ1.jpg 

あたしの薬は苦いのに…

チキショーッ[爆弾]

24日ブログ2.jpg 

そしてかあちゃんは、「ああ…駄目!やっぱり私も行くっ!!」と叫びながらこの暑い中、今日も昼から出かけていきました。

とうちゃんとあたしを残して…

まぁ、暑いからどっちみちあたしは行きたくないけどね。

弾丸ツアーらしいけど、いってらっしゃ〜い!

 

↓こんな記事でもいい??

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 

[ひらめき]…と言う訳で今日は予約投稿です。

 お返事も、ご訪問も滞っているのですが、ちょっくら遊びに行ってきま〜す。

 


nice!(40)  コメント(25) 
共通テーマ:ペット

夫、奮闘中。 [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

植えたわけではないのに、勝手に生えてきた黄色い花です。芽がでた時から「雑草ではないな…」と思っていましたが、こんなに立派な花になりました。

10日ブログ1.jpg 

マクロで撮ったら、山の麓で人々が踊っているように私には見えました~[るんるん]

…って、こんなのん気なことを言っている場合ではありませんでした。

昨夜から夫がMacの様子を見てくれているのですが…

10日ブログ2.jpg 昨夜のミッチー。

なかなか復旧せず。

10日ブログ3.jpg 今朝のミッチー。

設定を残したまま再インストールしてもダメ。

次にタイムマシン(外付けHD)からの復元を試みるも…ダメ。

一旦立ち上がっても、操作が恐ろしく遅くなってしまうの。そしてじきにフリーズ[ふらふら][あせあせ(飛び散る汗)]

10日ブログ4.jpg 

今は買ったときの状態に戻す再インストールの最中です。

10日ブログ5.jpg 頑張って~!

最近の画像ファイルは消えてしまいましたが、ミッチーの子犬時代や、私が気に入っていた画像、動画は何とか外付けHDに残っています。

今日の記事は夫のパソコンを借りて書きました。

夜は夫もパソコンを使うと思うので、予定していたお返事やご訪問は出来そうにありません。ゴメンなさい。

それは突然やってきた!![がく~(落胆した顔)][あせあせ(飛び散る汗)]

皆様もどうぞお気をつけくださいませ。 

 

↓(未だにジタバタしておりますが…)応援、ぷり~ず[わーい(嬉しい顔)][ぴかぴか(新しい)]

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 


nice!(43)  コメント(24) 
共通テーマ:ペット

しばらくお休みするかも… [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

雨がザーザー降ってきました。

寒いです。

9日ブログ1.jpg 

ついに…

9日ブログ2.jpg 

Mac(パソコン)がダウンしました[もうやだ~(悲しい顔)][たらーっ(汗)]

立ち上がりません。

 9日ブログ3.jpgコテッ[バッド(下向き矢印)]

復旧するまでブログはお休みするかもしれません。

週末に夫に見てもらいます。

ミッチーは元気にしています[わーい(嬉しい顔)][手(チョキ)]

画像関係でトラブっているので、Macが立ち上がればご訪問はしたいと思っています。

では、皆様、よい週末を~。

 

↓こんな時ですが…(ジタバタ)[わーい(嬉しい顔)][たらーっ(汗)]

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 


タグ:ブログ休止
nice!(34)  コメント(21) 
共通テーマ:ペット

七夕とは関係ない内容。 [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

今日は午後から大粒の雨が降りました。

 7日ブログ1.jpg

1日中涼しくて…

7日ブログ2.jpg 

久しぶりにミッチーがソファーで寝ています。

今日は七夕。 あいにくのお天気です。

7日ブログ3.jpg 

そんな今日、私はようやく美容院に行ってきました。

生まれつきのクセっ毛で、梅雨時は髪の毛が勝手に変な方向にクルクルしてしまうので本当に困るんです。

ずっと縮毛矯正という髪をストレートにしてくれるパーマをかけたかったのですが、なんせ時間がかかる!

ミッチーの目薬の時間までに終るかどうか心配で延び延びになっていました。

が、ネットで時間の予約ができ、施術時間(2時間半)まで書いてある美容院を先日発見[るんるん]

朝10時に始めてもらえば、午後1時の薬の時間に間に合いそうです。

しかも、余談ですが… 私、予約の電話で「ご指名はありますか?」って聞かれるのが苦手なんです。

特に指名はないけど、前回の人は嫌!ってことないですか?

私の場合、ある担当者がイマイチって思っていたのですが、「指名はない」って言ったら、次も同じ人が担当になってしまいました[もうやだ~(悲しい顔)][たらーっ(汗)]

電話の予約って誰が出るかわからないし、もし本人だった場合、「◯◯さん以外なら…」なんて言ってしまったら罰が悪いもんね〜。

で、ネットで時間も担当者も指定できる今日のお店に行ってみました。

ちゃんと1時までに帰宅でき、髪も…

7日ブログ4.jpg ストレート〜[ぴかぴか(新しい)]これでしばらく楽になります。

終って外に出たら、ちょうどこんな場面に遭遇。

ゆうパックの担当者が携帯で謝罪しながら走り回っていました。

7日ブログ5.jpg 

現場の担当者が悪いわけじゃないのにね。

よりによってこんな忙しい時期に統合しなくても…

早期のトラブル解消に、頑張ってくださ〜い!

 

さて、ミッチーですが、

今日もおやつに牛アキレスを食べています。

7日ブログ6.jpg 

毎日食べても飽きない美味しさ[るんるん]

7日ブログ7.jpg 

至福のひとときです。

7日ブログ8.jpg 

 

そうそう…

写真ではわかりずらいですが、昨日、こんなお化け胡瓜が穫れました。

7日ブログ9.jpg ズッシリとした重さです。

こうなっちゃうと硬くて美味しくないのよね。

1日で急成長する胡瓜です。ちゃんと毎日穫りに行かないとね!

 

今日はミッチーネタがほとんどありませんでした。

最後に、こ〜んな顔でお茶を濁して終りにします。

7日ブログ10.jpg [犬]いひひ。

PC、どうも画像関係の操作をすると調子が悪くなるようです。

多分これまでに保存してきた画像の容量が大き過ぎるんだと思う。

いらない画像を消去したいのですが、一々見て消している時間がないのよね〜。

なんせ6万枚以上ですから…[がく~(落胆した顔)][たらーっ(汗)]

今日も何度もフリーズをしては強制終了をかけました[もうやだ~(悲しい顔)][あせあせ(飛び散る汗)]

なかなか思った様な記事が書けません。ああ、ストレス!!

お返事もご訪問も遅れちゃってて…ゴメンなさい。

 

↓そんな私に慰めの一押しを〜!

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 


nice!(40)  コメント(33) 
共通テーマ:ペット

あなたのためならば… [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

湘南地方…本当に梅雨??

今日も、

2日ブログ1.jpg 

…ということで“晴耕雨読”の母屋のお手伝いで、午前中お義母さんの畑に行ってきました。

2日ブログ2.jpg キュウリの花ですよ〜♪

今日のメイン作業は、畑の雑草を刈って、お義母さんのお友達がもってきてくださったネギの苗を植えること。

2日ブログ3.jpg  2日ブログ4.jpg 

こんな風にして2柵ほど植えました。ネギにはすぐに土をかぶせないそうです。不思議。

冬に美味しい鍋を食べるためならば…と頑張りました。

その他の夏の作物を観察してみると…

あら、かわいい  産毛に包まれたベビースイカです。大きくなれよ〜!

2日ブログ5.jpg 

こんな森のような木陰でじっくり育っていたもの…

2日ブログ6.jpg 

それはカボチャでした。

2日ブログ7.jpg スクスク。

そろそろ食べごろかな?

9時から始めた畑仕事は11時頃終了。

お昼にはまだ少し時間があったので、その足で私が向かったのは…

2日ブログ8.jpg 

いつもミッチーが夕方遊びに行く広場です。

だって広場に続く道が今や…

2日ブログ9.jpg 

この有様。

溝にかかる橋(解体されたアパートのドア)はベコベコで渡ると揺れて怖いし、冬の間ミッチーが迂回路として使っていた通り道はご覧の様に草ボウボウで、とても通れる状態ではありません。

もちろん広場の中も、

2日ブログ10.jpg ←犬目線。

草ボウボウ。

梅雨入り前に市が草刈りをしてくれましたが、もうこんなに伸びてしまいました。

犬達も…

2日ブログ11.jpg ミッチー。

↓イブ君。               ↓コタロウ君。

2日ブログ12.jpg  2日ブログ13.jpg 

…と文句タラタラ。

まぁ、中年柴軍団はこうやってウダウダしているだけですが[ふらふら][あせあせ(飛び散る汗)]

2日ブログ14.jpg 

私が一番嫌だと思うのは、伸びてきた雑草の種や花粉がミッチーの目に入りそうなこと。

何が目の炎症の原因になっているかわからないので、なるべく物が入らないようにしてやりたいの。

で、お義母さんが畑で使っていたコレを借りて出動です!

2日ブログ15.jpg 大きなカマ。

最初は慣れずに悪戦苦闘しましたが、途中からこんな風にゴルフのクラブを握る要領で構えて…

2日ブログ16.jpg 

肩辺りまで振り上げたらヘッド(カマの刃)の重みを活かして振り下ろし、そのまま振り抜きました。

しかも、ダフらないようにしながら腰を入れて打ち込むと根本から雑草がスパ〜〜〜ンと刈れるの[わーい(嬉しい顔)][手(チョキ)] 

あは!意外と楽しい[るんるん][るんるん]

…てなことをしながら30分ほどブンブンカマを振り回して草刈りをしてきました。

2日ブログ17.jpg 

どお?少しはスッキリしたでしょう。

汗だくになって家に戻ると…

2日ブログ18.jpg 

こんな姿でお出迎え。

家の庭でさえ雑草を放置しているのですから、公園の草刈りをすすんでするほど出来た人間ではない私。

それもこれも、

2日ブログ19.jpg [わーい(嬉しい顔)]「ミッチ〜、感謝してね!」

ミッチーのためなればこそ!

なのに…

2日ブログ20.jpg [犬]うざっ!

そんな親心を知る由もないミッチーは、

2日ブログ21.jpg [犬]ガウッ[むかっ(怒り)]

今日も私にガウるのでした。

ああ、シャワーの滴が目にしみる…[もうやだ~(悲しい顔)][たらーっ(汗)]

 

↓さすがに疲れたよ〜!の私に応援ヨロシクです。

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 


nice!(32)  コメント(31) 
共通テーマ:ペット

晴耕雨読。で、晴れているから… [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

昨日の夜のミッチー。

1日ブログ1.jpg [眠い(睡眠)] 

今日の朝のミッチー。

1日ブログ2.jpg [眠い(睡眠)] 

今日の午後のミッチー。

1日ブログ3.jpg [眠い(睡眠)] 

本当に毎日、毎日よく寝ます。

外は五月晴れだというのに…

1日ブログ4.jpg 母屋のツツジ。

 

今日は午後からお義母さんの畑を耕しました。

一人で耕耘機を扱えるようになった夫。

1日ブログ5.jpg ダッダッダ。 

ちょっと頼もしい背中です。

1日ブログ6.jpg  

明日は夏野菜(キュウリ、ナス、トマト、カボチャ、ピーマン、シシトウ等)の植え付けだそうです。

1日ブログ7.jpg  

ははははは。

楽しいGWになりそうだ〜[わーい(嬉しい顔)][たらーっ(汗)]

1日ブログ8.jpg  

畑の隅で放置されていた青梗菜。

まだ満開でした。

1日ブログ9.jpg  

風に吹かれてゆらり、ゆらり…

お出かけの予定がないミッチー家。

晴耕雨読といったところか…

1日ブログ10.jpg  

寝ているミッチーがちょっぴり(かなり)羨ましい5連休の初日でした。


↓同情(?)の1票を〜[わーい(嬉しい顔)][るんるん]

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 

[ひらめき]ご訪問、かなり滞っています。

 お休みの間、ゆっくりお邪魔しま〜す。


nice!(39)  コメント(26) 
共通テーマ:ペット

たまには私も感謝、感謝♪ [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

あ〜あ、また雨になってしまいました。

20日ブログ1.jpg

それほど寒くないからまだいいのですが…

 

さて、先日の4月15日は、

  20日ブログ2.jpg  ←全て庭で咲いた花。

我が家の結婚記念日でした。

決して若くはない夫と私ですが、結婚が遅かったのでまだ9年目。

来年は“Sweet ten[揺れるハート]”なのね〜。

むふふ ダイヤ[ぴかぴか(新しい)] ダイヤ[ぴかぴか(新しい)]

 

で、日曜日にささやかなお祝いディナーをしました。

今年は家で食事をしようということで、滅多に食べられない牛肉を柿安さんからお取り寄せ〜[るんるん]

来た、来た!

20日ブログ3.jpg

お肉は美しかったです。

20日ブログ4.jpg

すき焼なんていつ以来?? 思い出せない[ふらふら][たらーっ(汗)]

もちろんお味は…

う…旨〜い[わーい(嬉しい顔)][るんるん]

20日ブログ5.jpg

おウチでのんびり、ゆったりお祝いをしました。

夫はとても穏やかな性格。

忙しくて私が「キ〜ッ[むかっ(怒り)]」となっても、さり気なく無視してくれる。

なので、“売り言葉に買い言葉”でケンカになることはありません。

ミッチーのことを過剰に心配し過ぎて、私に余裕がなくなっている時も、冷静に諭してくれます。

結婚してからこの9年間、実は一度もケンカをしたことがない。

そんな夫に…

感謝、感謝。

 

すき焼をしても、焼き肉をしても…

20日ブログ6.jpg

ダイニングテーブルにはおねだりに来ないミッチー。

自分のごはんが終ったらひたすら寝ています[犬][眠い(睡眠)]

だから落ち着いて夕食が食べられるの。

そんなミッチーにも、

感謝、感謝。

 

昨日の朝、近くの田んぼの横を通ったら一面…

20日ブログ7.jpg

蓮花の花はたんぼのいい肥料になるらしい。

20日ブログ8.jpg

1本1本は地味だけど、集まると一面ピンクの絨毯になる。

20日ブログ9.jpg

ハチミツにもお米にも役立つ偉い花。

そんな蓮花にも、

感謝、感謝。

 

ミッチーは今日も柴次郎と、

20日ブログ10.jpg

ミッチーの友達でいてくれる柴次郎にも、

感謝、感謝。

日々の小さな幸せに…

感謝です。

 


 ↓珍しく殊勝な私に…一押しお願いしま〜す[るんるん]

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 


nice!(47)  コメント(41) 
共通テーマ:ペット

懐かしの味は… [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

昨日から降り続いた雨も9時にはあがり…

17日ブログ1.jpg

散歩に出た時は曇り空でしたが、

(余談ですが、街角のあちこちに消火器があるって良くないですか?)

家に帰る頃には、

17日ブログ2.jpg

快晴[晴れ]

何も玄関先でしなくてもいいのに、あちこち掻いたり、エチケットチェックに余念のないミッチー。

17日ブログ3.jpg

ミッチーの後ろで咲いているピンクの花、

ずっと何という名前か気になっていました。

お義母さんは「はなぞう」って呼ぶのです。

「はなぞう」??

「花蔵」?「花造」?まさか…「鼻象」??

で、「春に咲くピンク色の花」で検索したところ、「ハナズオウ」であることがわかりました[わーい(嬉しい顔)][るんるん]

我が家のハナズオウはこんな感じで咲いています。

17日ブログ4.jpg

 

さて、無事朝の散歩を終えたミッチー、

17日ブログ5.jpg

窓辺のベッドでウトウト始めました。

こうなればしばらく目を掻くこともなく、昼寝をします。

そこで夫と私は今週末行なわれている「大岡越前祭」のイベントの一つ、

17日ブログ6.jpg

に行ってきました。

因に、茅ヶ崎市に大岡越前公のお墓があることからこのお祭りが行われています。

産業フェアでは地元の企業やお店が出店を出します。

17日ブログ7.jpg

こちらは我が街では有名なカレー屋さん。

17日ブログ8.jpg

タンドリーチキンとナンを焼く釜からは煙がモクモク出ていました。

私が気になったのは、こちらのタイ料理のお店。

17日ブログ9.jpg

でも、どうせなら実際のお店に行った方がいいかなぁと思って今日は断念。

一番覗いて見たかったのが、この「タヒチアンレストラン」。

17日ブログ10.jpg

何故って…むふふ

実は新婚旅行で行ったのがタヒチでした。

HINANOビールとか懐かしい♪

お昼はお互い好きな物を買って家で食べよう!って言っていたのですが…

このタヒチアンカレーと焼きそばは…

ちょっとそそられなかったので今回はやめました。

結局買って帰ったのは、

17日ブログ11.jpgマック[るんるん]

タマゴ好きな夫が「Newてりたま」が気になると言うので…

私はいつもながらのビッグ・マック[るんるん] 変わらぬ旨さだ〜[わーい(嬉しい顔)][手(チョキ)]

さて、てりたまバーガーですが、

夫の評価は「まずい!」でした[がく~(落胆した顔)][あせあせ(飛び散る汗)]

バンズがもちもちし過ぎていて、味にパンチがなかったとか。

期待していただけに残念でした。

 

お留守番のミッチーは、日向で寝ていて暑かったのか…

17日ブログ12.jpg

ヘソ天でお腹をクールダウン。

ソファーから落ちたことなどすっかり忘れてね[るんるん]

 

 * [晴れ] * おまけ * [晴れ]

 

  は〜れたそら〜♪

   そ〜よぐかぜ〜♪

 17日ブログ13.jpg

タヒチで旨い物を食べた記憶はありません。

強いて言えばフルーツくらい??

屋台での日本語のメニューが、「マグロ」ではなく「マゲロ」になっていたし。

マゲロは…やばいだろう。

 

↓ポチッとよろしく〜[わーい(嬉しい顔)][るんるん]

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 


nice!(44)  コメント(31) 
共通テーマ:ペット

私の花粉対策。 [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

昨日の暑さから一転、肌寒い1日となりました。

が…

17日ブログ1.jpg

ソファーで気持ちよく昼寝中のウチの犬は…

ふ…

太い。

17日ブログ2.jpg

ぷぷっ[わーい(嬉しい顔)]

…って、笑い事じゃないんだけど[ふらふら][たらーっ(汗)]

 

[かわいい] [かわいい] [かわいい] [かわいい] [かわいい]

 

先日房総に“花摘み”に行っていたお義母さんにカーネーションとポピーをいただきました。

昨日まで蕾だったポピーが今朝開花。

17日ブログ3.jpg

30分くらいであっという間に咲きましたよ〜。

庭に咲いていた花々も摘んできました。

17日ブログ4.jpg

春は花がいっぱいで嬉しい[ぴかぴか(新しい)]

…のだけれど、

私は花粉症[もうやだ~(悲しい顔)][あせあせ(飛び散る汗)]

せっかく暖かくなったというのに素直に喜べません。 悲しいな〜[たらーっ(汗)]

で、私の花粉症対策ですが、

先ずは布団干しの時はこれを使います。

17日ブログ5.jpg

花粉を通さない不織布でできた布団カバーと、枕カバー。

17日ブログ6.jpg

いつか不用意に布団を干して夜中に窒息しそうになったことがあるの。この時期はコレなしで布団は干せません。

そして私の“花粉レンジャー” 達。

17日ブログ7.jpg

症状は主に鼻に出るので、鼻対策グッズが多いです。

去年から使い方を練習しているのはこちら。

17日ブログ8.jpg

「痛くない鼻うがい」という鼻の洗浄液。これを付属のカップに入れて、鼻から吸い込み口から吐き出すの。

でもね…慣れないと上手くできないの〜[ふらふら][あせあせ(飛び散る汗)]

鼻から液体を吸い込むっていうのがどうにも… 途中でパニックになって顔中水浸しになったり、吸い込んだ液を無理に口に送ろうとして耳の方に水が入ったりと…散々でした。

でも、上手く出来た後はお鼻スッキリ〜[るんるん]

なので今年も練習頑張ります!

そして今年新しく買ったのが、

17日ブログ9.jpg コレ!

「プラスイオンの力で空中の微粒子の鼻への侵入を防ぐ」そうです。鼻の周りに少量塗るだけでいいんだって!

でも、まだ「怖くて」これだけで外へは出られません。

そして極めつけは…

17日ブログ10.jpg

「ノーズマスク」と言って、鼻の中にこちらのフィルターを直接押し込むタイプのマスクです。

なぜわざわざこんな物を使いたいかと言いますと、私は眼鏡を使っているので、普通のマスクだと息で眼鏡が曇ってしまうのです。

特にミッチーの散歩の時は障害物に当たらないようミッチーの鼻先を注意して見ていなければなりません。

眼鏡が曇るとイライラするんです。

一昨年似たような物を使いましたが、もっとゴツくて、装着したら息苦しかったの。これは不織布なのでいいかな〜と思って買いました。

 

が…

 

が…

 

残念な事に…

 

17日ブログ11.jpg どっひゃ〜っ!!

鼻に入りきらない[がく~(落胆した顔)][あせあせ(飛び散る汗)]

サイズはMとLがあったんだけど、誰も自分の鼻の穴のサイズなんて知らないし、万が一小さ過ぎたら全く意味をなさないのでLを買いました。

パッケージだって女性用みたいな感じだったし…

6個入りで500円くらいはしたかな。 もったいな〜い[ふらふら][たらーっ(汗)]

で、ケチな私はハサミで一回り小さくしました。

さて…

17日ブログ12.jpg

こういうのって「オープンカフェでもマスクしないで過ごせる」って言うんだけど、

ビジュアル的に絶対無理!!

ま、オープンカフェなんて洒落たお店、近くにないしね。

しょうがないから夕方のミッチーの散歩の時にでも使いましょう。

17日ブログ13.jpgええっ!!

17日ブログ14.jpg

な〜んてミッチーにまで言われそうだけど…[がく~(落胆した顔)][たらーっ(汗)]

 

↓来年は早めに根本治療をしようかな〜って思う私に応援ヨロシク!

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 


nice!(45)  コメント(44) 
共通テーマ:ペット

終ったど〜っ♪! [飼い主の話]

本日もご訪問ありがとうございます。

28日ブログ1.jpg

こんなひどい寝起きの顔ですが…

私も同じような顔をして起きました。

昨夜は…夜中の3時[三日月]まで頑張って仕事をしましたよ〜。

28日ブログ2.jpg

その甲斐あって…

28日ブログ3.jpg

28日ブログ4.jpg

締め切りギリギリに、

28日ブログ5.jpg

ここ1週間ほどは大好きなブログ訪問も封印し、オリンピックを気にしつつも毎晩遅くまで頑張りました[ふらふら][手(チョキ)]

さすがに…

28日ブログ6.jpg

では、終了の報告を犬にしている“壊れ気味”の私を動画でご紹介します。

これまで幾度となく緑内障のミッチーのことは励ましていただきましたが、締め切りが近くなって本当に多くの皆様から“私への励まし&応援”をいただきました。

お一人、お一人のコメントを拝見する度に「よし!もうひと頑張りだ!」と気合いを入れて取り組んできました。

本当に力をいただきました。

ありがとうございます。

ご訪問いただきながら、なかなか皆様のブログにお伺いすることができない日々が続きました。

徐々にではありますが、またご訪問を再開させていただきます。

28日ブログ7.jpg

途中でブログ更新を控えようと思った時もありましたが、大好きなことを我慢すると、「何でこんな仕事を引き受けたんだろう?[むかっ(怒り)]」っていう気持ちが出てきて、仕事の進み具合がかえって落ちてしまったのです。

それで、好きなブログを続けつつ仕事にも取り組んできました。

まだ完全に終ったわけではなく、多分追加で訳すことになりそうな「コラム」もありますし、意味が通じなくて訳し直す部分もあると思います。

それでも、一応約束の期日までに約束した部分は全て終えました[わーい(嬉しい顔)][るんるん]

今一番したいこと…

それは、美容院に行くことと、新しい眼鏡を買うことです。

両方とも気持ちに余裕がなくて後回しにしていました。

そして…ブログ訪問で〜す!!

それでは近々お邪魔します[わーい(嬉しい顔)][揺れるハート]

本当にありがとうございました。

 

↓「お疲れっ!」のポッチリいただいていい??

にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ
にほんブログ村

 


タグ:翻訳終了
nice!(34)  コメント(48) 
共通テーマ:ペット

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。